See проще пареной репы on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фразеологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "просто"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Драгунский",
"date": "1963",
"ref": "В. Ю. Драгунский, «Денискины рассказы», „Куриный бульон“, 1963 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Бульон — это проще пареной репы: положи в воду и жди, когда сварится, вот и вся премудрость.",
"title": "Денискины рассказы"
},
{
"author": "Николай Дубов",
"date": "1966",
"ref": "Н. И. Дубов, «Небо с овчинку», 1966 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Простите, Серафима Павловна, я хотел сказать, что это проще пареной репы — научиться.",
"title": "Небо с овчинку"
},
{
"author": "Георгий Бурков",
"date": "1953–1990 гг.",
"ref": "Георгий Бурков, «Хроника сердца», 1953–1990 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ах, как просто всё! Проще пареной репы. Юношескую мечту можно узнать по походке.",
"title": "Хроника сердца"
},
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1968–1991 гг.",
"ref": "В. П. Астафьев, «Последний поклон», 1968–1991 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сама игра проще пареной репы — один из видов пряталки.",
"title": "Последний поклон"
},
{
"author": "Ирина Павская",
"date": "2006",
"ref": "Ирина Павская, «„Джоконда“ Мценского уезда», 2006 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ладно, будем искать ларёк. Найти ларёк оказалось проще пареной репы. Элегантное железное сооружение типовой конструкции, выкрашенное в неназойливый бурый цвет, расположилось прямо напротив базарных ворот.",
"title": "„Джоконда“ Мценского уезда"
}
],
"id": "ru-проще_пареной_репы-ru-phrase-47DEQpj8",
"raw_glosses": [
"разг. о чём-либо очень простом, несложном"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈproɕːɪ ˈparʲɪnəɪ̯ ˈrʲepɨ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "проще простого"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "как дважды два&"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "плёвое дело"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "проще пареной репы и солёного огурца"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "piece of cake"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "прасцей паранай рэпы"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "bułka z masłem"
}
],
"word": "проще пареной репы"
}
{
"categories": [
"Русский язык",
"Требуется категоризация/ru",
"Фразеологизмы/ru"
],
"etymology_text": "??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "просто"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Драгунский",
"date": "1963",
"ref": "В. Ю. Драгунский, «Денискины рассказы», „Куриный бульон“, 1963 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Бульон — это проще пареной репы: положи в воду и жди, когда сварится, вот и вся премудрость.",
"title": "Денискины рассказы"
},
{
"author": "Николай Дубов",
"date": "1966",
"ref": "Н. И. Дубов, «Небо с овчинку», 1966 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Простите, Серафима Павловна, я хотел сказать, что это проще пареной репы — научиться.",
"title": "Небо с овчинку"
},
{
"author": "Георгий Бурков",
"date": "1953–1990 гг.",
"ref": "Георгий Бурков, «Хроника сердца», 1953–1990 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ах, как просто всё! Проще пареной репы. Юношескую мечту можно узнать по походке.",
"title": "Хроника сердца"
},
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1968–1991 гг.",
"ref": "В. П. Астафьев, «Последний поклон», 1968–1991 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сама игра проще пареной репы — один из видов пряталки.",
"title": "Последний поклон"
},
{
"author": "Ирина Павская",
"date": "2006",
"ref": "Ирина Павская, «„Джоконда“ Мценского уезда», 2006 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ладно, будем искать ларёк. Найти ларёк оказалось проще пареной репы. Элегантное железное сооружение типовой конструкции, выкрашенное в неназойливый бурый цвет, расположилось прямо напротив базарных ворот.",
"title": "„Джоконда“ Мценского уезда"
}
],
"raw_glosses": [
"разг. о чём-либо очень простом, несложном"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈproɕːɪ ˈparʲɪnəɪ̯ ˈrʲepɨ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "проще простого"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "как дважды два&"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "плёвое дело"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "проще пареной репы и солёного огурца"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "piece of cake"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "прасцей паранай рэпы"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "bułka z masłem"
}
],
"word": "проще пареной репы"
}
Download raw JSONL data for проще пареной репы meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.